Title :

دلالات كنائية في صور جناس نماذج من أحاديث نبوية

Authors :

د. مصباح تجاني رابع

لم يكن الحديث النبوي ليدرج ثانيا بعد كتاب الله العزيز من حيث الاعتناء ا وهتمام الباحث لما يحتويه من الشرائع والحكم، أو لكونه هو الشارح الأول لكتاب الله فحسب، بل يحتل الحديث النبوي هذه الصدارة من حيث الاعتناء واهتمام الباحثين لما يحتويه أيضا من فصاحات ونكات مشبعة بلطائف بلاغية رشيقة. فالمقالة عبارة عن دراسة لتداعي الألفاظ والمعاني ماذج مختارة من أحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم اختطفها الباحث من كتاب "الجامع الصغير" لمؤلفه عبد الرحمن السيوطي. الكتاب عبارة عن مجموعة أحاديث جمعها المؤلف فيما يفتقر إليه الإنسان من الأحاديث والحكم النبوية في المواعيظ وآدب، وحكم، ورقائق، وأحكام وتتناول المقالة بالذات المعاني الكنائية المصوغة في صور جناس الاشتقاق. والغرض من الدراسة هو الوقوف على ما تزخز به هذه الأحاديث من الجمال البلاغي من ناحيتي الشكل والمضمون. وتنتهج الدراسة في إيراد نصوص الحديث ثم الشرح والتحليل البلاغي كما اقتصر الباحث لصورتي الكناية ا ولجناس بصو رة عامة فقط بدون إسهاب الكلام عن أقسامها. وفي الخاتمة ملاحظات عامة عن هذه الصور البلاغية في الأحاديث النبوية. Abstract Metonymy is one of those metaphorical styles prevalent in Arabic literature both the spiritual and mundane. It is enormously more glaring in the prophetic traditions (Ahadith), always regarding as the undisputable second most important source of Arabic rhetorics with much attention accorded to it by different researchers and scholars. The paper deals with an aspect of metonymy in some selected prophetic traditions. Samples were drawn from “kitab jami’il sagir” by Abdurrahman El-Suyudi. The metonymy styles in these traditions are unique in the sense that, they are rendered in the form of (Al-Jinas) homony, through beautification, and embellishment of words. The aim of the paper is to bring to light the exceptional glamour and beauty of this kind of metonymous style. In treating the subject matter texts were cited and they are followed by general explanation and then the rhetorical analysis follows. In the conclusion general observations and findings are mentioned regarding homonymous metonymy in particular and the unique position of prophetic tradition in uplifting the Arabic Rhetorics in general.